
Ortega-Lopez, de 23 años, fue arrestado el 28 de febrero en la residencia de Cano en Las Cruces durante un allanamiento del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
Las autoridades encontraron en redes sociales fotos del joven en reuniones familiares con los Cano, incluidas cenas navideñas. Además, se incautaron cuatro armas de fuego en la casa de la hija del juez, presuntamente bajo custodia de Ortega-Lopez.


