EL PASO, Texas — El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) rechazó un reportaje del Washington Post, calificándolo de “erróneo y engañoso”, tras señalar presuntas deficiencias en el centro de detención East Montana en Fort Bliss. Según el diario, una inspección de ICE habría identificado al menos 60 violaciones a estándares federales durante los primeros 50 días de operación.
La subsecretaria Tricia McLaughlin declaró en el comunciado de prensa, “Mientras nuestros valientes oficiales de ICE enfrentan un aumento de más del 1000% en los ataques, el Washington Post ha optado por difamarlos. Los hechos son los siguientes: cualquier afirmación de que existen condiciones ‘inhumanas’ en los centros de detención de ICE es categóricamente falsa. Todos los detenidos reciben comidas adecuadas, atención médica y tienen oportunidades para comunicarse con abogados y familiares. Es una práctica establecida proporcionar atención médica integral desde el momento en que un extranjero ingresa a la custodia de ICE. Esta es la mejor atención médica que muchos extranjeros han recibido en toda su vida. Las comidas son certificadas por dietistas. Garantizar la seguridad y el bienestar de las personas bajo nuestra custodia es una prioridad principal en ICE.”
A continuación, se presentan las afirmaciones realizadas en el artículo del Washington Post, junto con lo que DHS menciona que es verdad y falso:
AFIRMACIÓN FALSA: “Los inspectores de ICE encontraron que algunas personas en Fort Bliss estaban siendo detenidas sin muchas necesidades humanas básicas.
HECHOS: Todos los detenidos reciben alimentos, agua, atención médica, ropa de cama y ropa limpia. El Post tergiversó notas preliminares de inspectores en una campaña difamatoria. La instalación está controlada climáticamente y cuenta con personal para garantizar un alojamiento seguro.
AFIRMACIÓN FALSA: “Durante las primeras semanas, algunos inodoros y lavabos no funcionaban.”
HECHOS: Los problemas temporales de mantenimiento se resolvieron de inmediato. Los detenidos siempre tuvieron acceso a instalaciones de baño y higiene en funcionamiento. AFIRMACIÓN FALSA: “Para septiembre… solo una de las cuatro áreas de recreación al aire libre planificadas había sido completada… algunos detenidos informaron que solo tuvieron tres sesiones en un período de dos semanas.” HECHOS: La recreación se proporciona de acuerdo con los estándares de ICE.
AFIRMACIÓN FALSA: “Debido a preocupaciones de que los detenidos no recibían suficiente comida, la instalación decidió aumentar ‘el total de calorías de las comidas en un 30%’… los inspectores notaron que este plan no se había implementado.”
HECHOS: La afirmación de que ICE subalimentaba a los detenidos es falsa. Reciben tres comidas al día. Los dietistas certificados evalúan las comidas y garantizan que cumplan con los estándares apropiados.
AFIRMACIÓN FALSA: “Los inspectores también dijeron que los contratistas no seguían los procedimientos obligatorios para la atención médica… los registros nunca se completaron… las evaluaciones nunca se realizaron.”
HECHOS: Cada detenido recibe una evaluación médica inicial y atención médica adecuada. Para muchos extranjeros ilegales, esta es la mejor atención médica que han recibido en toda su vida. AFIRMACIÓN FALSA: “Un detenido había recibido medicación psicotrópica, pero no había registro de que esa persona hubiera dado su consentimiento. Otro había sido colocado en vigilancia suicida, pero no había registro de que alguien los estuviera observando.”
HECHOS: ICE y sus contratistas médicos siguen las pautas médicas federales. La supervisión es constante y los casos graves se escalan de inmediato. Esto es sensacionalismo alarmista. Todos los detenidos tienen acceso a atención médica, dental y de salud mental adecuada, incluidos servicios de emergencia. El personal de salud tiene una licencia profesional válida y/o certificación para la jurisdicción en la que practican y realizará funciones dentro del alcance de su licencia clínica. Los proveedores de salud mental de la instalación, por su educación, credenciales y experiencia, están autorizados por la ley para evaluar y atender las necesidades de salud mental de los pacientes bajo custodia de ICE. El tratamiento médico no se administrará en contra de la voluntad del detenido. Si el detenido se niega a consentir el tratamiento, el personal médico explicará los riesgos médicos de rechazar el tratamiento e intentará razonablemente convencer al detenido para que acepte voluntariamente el tratamiento en un idioma o forma que el detenido entienda.
AFIRMACIÓN FALSA: “Cuando los inspectores federales llegaron en septiembre… Camp East Montana tenía 286 oficiales de seguridad para más de 1,200 detenidos… solo una parte de los 452 oficiales prometidos.”
HECHOS: Los niveles de personal en las nuevas instalaciones se ajustan con la población. La proporción de oficiales a detenidos en Camp East Montana cumple completamente con los requisitos de seguridad. El Post engañó a los lectores al comparar números de personal en fases sin el contexto adecuado.
AFIRMACIÓN FALSA: “Guardias armados estacionados a lo largo del perímetro de la instalación… las instrucciones no explicaban qué situaciones justificarían el uso de fuerza letal.”
HECHOS: Los oficiales de ICE siguen reglas claras y estrictas sobre el uso de la fuerza, de acuerdo con la ley federal. La afirmación del Post es irresponsable y alarmista. El personal de seguridad contratado de la instalación está revisando su política de Uso de la Fuerza para alinearla con la política de Uso de la Fuerza de ICE. AFIRMACIÓN FALSA: “Durante las primeras tres semanas de agosto… representantes legales y la Rep. Veronica Escobar… fueron rechazados.”
HECHOS: Los recorridos y visitas legales se acomodan después de que la construcción esté completa y se implementen los protocolos de seguridad. Este miembro llegó cuando la instalación ni siquiera estaba abierta aún. ICE no ‘ocultó’ las condiciones; la seguridad dictó el acceso por fases. Los miembros del Congreso están al tanto del requisito de solicitud de visita de 7 días de ICE. No se dio ningún aviso a ICE a pesar de las políticas implementadas para proteger a los detenidos y al personal de la ley.
AFIRMACIÓN FALSA: “Los inspectores luego encontraron que los detenidos estaban en la oscuridad sobre sus casos… ni siquiera sabían quién era su oficial de deportación asignado.”
HECHOS: Los detenidos tienen acceso a abogados y pleno debido proceso; de hecho, el extranjero promedio recibe mucho más debido proceso que la mayoría de los estadounidenses.
About the Author
